1
00:00:03,280 --> 00:00:05,279
Это ЮниПони. Если у вас есть страсть

2
00:00:05,279 --> 00:00:07,440
для пони-единорогов тоже это сердечко

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
видео. Посмотрите на эту дымку в небе.

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,440
Если смотреть сквозь него, солнце внезапно

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,040
кажется больше, окруженный

6
00:00:13,040 --> 00:00:15,200
разноцветный ореол словно из сна.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,880
Эта дымка на самом деле является нулевым слоем

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,520
облако, расположенное на высоте более 16 000 футов.

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,400
Обычно это признак изменения

10
00:00:21,400 --> 00:00:24,720
погода. Я могу исполнить любое твое желание,

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,720
абсолютно все. Дом на

12
00:00:26,720 --> 00:00:28,560
луна, кусок Эйфелевой башни,

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,960
участие в моем следующем фильме. Если ты, как и я,

14
00:00:30,960 --> 00:00:32,880
хочешь всего, чего заслуживаешь, присоединяйся ко мне

15
00:00:32,880 --> 00:00:34,880
сообщество. В 13:00. сегодня я буду

16
00:00:34,880 --> 00:00:36,239
исполнение желания говядины, которая будет

17
00:00:36,239 --> 00:00:38,160
набрали наибольшее количество последователей.

18
00:00:38,160 --> 00:00:40,399
Очевидно, мой конкурс полностью отключен.

19
00:00:40,399 --> 00:00:42,320
ограничения на лисиц, черепах, единорогов,

20
00:00:42,320 --> 00:00:44,640
пони и божьи коровки. Особенно

21
00:00:44,640 --> 00:00:47,840
божьи коровки. Сегодня один день, одна страсть

22
00:00:47,840 --> 00:00:50,399
этот эпизод посвящен Габриэлю Агрессу,

23
00:00:50,399 --> 00:00:52,320
великий дизайнер, увлеченный модой

24
00:00:52,320 --> 00:00:54,719
который пожертвовал всем, чтобы спасти Париж

25
00:00:54,719 --> 00:00:59,480
помогая Ледибаг победить ужасное.

26
00:00:59,920 --> 00:01:02,239
Я не могу дождаться, когда ты приедешь сюда. Я люблю

27
00:01:02,239 --> 00:01:04,640
ты.

28
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
Ты получила еще одно сообщение от Адриана. Ага.

29
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Да, Тикки. я просто буду моим любимым

30
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
манекен для мастер-класса по дизайну одежды

31
00:01:09,360 --> 00:01:11,119
и известна как швейная машина Old Treble.

32
00:01:11,119 --> 00:01:13,119
для ремонтно-перерабатывающего цеха.

33
00:01:13,119 --> 00:01:16,159
И вуаля. Мне просто не терпится использовать все

34
00:01:16,159 --> 00:01:18,880
из них.

35
00:01:18,880 --> 00:01:21,280
Я не могу дождаться, когда ты приедешь сюда. Я люблю

36
00:01:21,280 --> 00:01:25,680
ты. А, это так мило. Ой, подожди. Теперь я

37
00:01:25,680 --> 00:01:26,880
надо придумать что-нибудь одинаковое

38
00:01:26,880 --> 00:01:29,119
приятно отвечать на сообщения, поэтично и смешно

39
00:01:29,119 --> 00:01:31,130
и мариновать.

40
00:01:31,130 --> 00:01:34,220
[Аплодисменты]

41
00:01:34,320 --> 00:01:35,920
Неважно. я что-нибудь придумаю

42
00:01:35,920 --> 00:01:38,400
путь. Ты действительно уверен в этом?

43
00:01:38,400 --> 00:01:40,400
вещество не изменит вкус этого

44
00:01:40,400 --> 00:01:42,880
изысканный кусочек Робона? у меня нет

45
00:01:42,880 --> 00:01:44,880
идея. Я никогда не плавил сыр на

46
00:01:44,880 --> 00:01:47,040
блин раньше. я даже никогда не делал

47
00:01:47,040 --> 00:01:49,759
блины раньше.

48
00:01:49,759 --> 00:01:51,600
Я уверен, что твои блины придутся по вкусу

49
00:01:51,600 --> 00:01:55,560
потрясающе, мой дорогой друг.

50
00:01:56,079 --> 00:01:58,560
Позаботьтесь о моем завтраке. Хороший

51
00:01:58,560 --> 00:02:03,320
утро, Адриан. Доброе утро, Натали.

52
00:02:08,399 --> 00:02:12,480
Пахнет хорошо. Надеюсь, вам это понравится. М

53
00:02:12,480 --> 00:02:15,360
мои блины не очень вкусные, да?

54
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
Нисколько. Я думаю, они вкусные.

55
00:02:17,520 --> 00:02:19,440
У моего отца было лучше. Они были

56
00:02:19,440 --> 00:02:21,040
идеально.

57
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
Я не согласен. Блинчики твоего отца

58
00:02:23,040 --> 00:02:25,360
не хватало сладости. Честно говоря, мне нравится твой

59
00:02:25,360 --> 00:02:27,599
лучше.

60
00:02:27,599 --> 00:02:30,000
Какое у меня расписание на сегодня? Как я

61
00:02:30,000 --> 00:02:32,080
уже сказал, он вам больше не нужен.

62
00:02:32,080 --> 00:02:33,599
Единственный человек, который решает, что тебе

63
00:02:33,599 --> 00:02:36,080
теперь нужно сделать это тебе. Но что тогда

64
00:02:36,080 --> 00:02:39,360
мне следует сделать? Ну, как хочешь.

65
00:02:39,360 --> 00:02:43,200
О, тогда ладно. Я решу, я

66
00:02:43,200 --> 00:02:46,200
догадайся.

67
00:02:47,040 --> 00:02:48,800
Маринетт Дюпанг, каково это?

68
00:02:48,800 --> 00:02:51,840
быть девушкой Адриана Агрессива?

69
00:02:51,840 --> 00:02:54,640
[Музыка]

70
00:02:54,640 --> 00:02:56,519
Маринетт.

71
00:02:56,519 --> 00:02:59,519
Адриан, ты в порядке? Да. Да. Э-э, сделал

72
00:02:59,519 --> 00:03:01,360
ты получил мое сообщение сегодня утром? Да, из

73
00:03:01,360 --> 00:03:02,879
конечно, я сделал. Но у меня была куча вещей

74
00:03:02,879 --> 00:03:04,959
делать. Но что еще более важно, я хотел

75
00:03:04,959 --> 00:03:06,800
придумать текст такой же милый, поэтичный,

76
00:03:06,800 --> 00:03:09,640
и вдумчивый, как твой. И вот мой

77
00:03:09,640 --> 00:03:13,680
отвечать. Я тебя люблю. Я тебя люблю. Я люблю

78
00:03:13,680 --> 00:03:16,280
ты. Я тебя люблю. Я тебя люблю. Я люблю

79
00:03:16,280 --> 00:03:18,400
ты. Итак, я смогу научиться

80
00:03:18,400 --> 00:03:19,840
починить швейную машину, которую я нашел в

81
00:03:19,840 --> 00:03:21,519
Папа дедушки Роланда. Я рассказал тебе о

82
00:03:21,519 --> 00:03:23,440
это на днях. Он принадлежал Джине.

83
00:03:23,440 --> 00:03:25,519
Моя бабушка любила шить. Папа сказал, что я

84
00:03:25,519 --> 00:03:27,920
должно быть, унаследовал от нее мою страсть.

85
00:03:27,920 --> 00:03:30,000
Скажи, Маринетт, откуда ты знаешь, когда ты

86
00:03:30,000 --> 00:03:32,480
есть страсть? Это легко. Страсть - это

87
00:03:32,480 --> 00:03:34,000
что-то удивительное и чудесное ты

88
00:03:34,000 --> 00:03:35,519
не могу перестать думать об этом. Это

89
00:03:35,519 --> 00:03:37,200
то, что ты любишь безоговорочно.

90
00:03:37,200 --> 00:03:38,560
Что-то, что занимает много места

91
00:03:38,560 --> 00:03:40,720
в твоей жизни. Если вы понимаете, о чем я? Да.

92
00:03:40,720 --> 00:03:44,319
Я думаю, это довольно ясно.

93
00:03:44,319 --> 00:03:46,319
Я не думаю, что у меня есть страсть. Что

94
00:03:46,319 --> 00:03:48,560
про баскетбол, фортепиано, твой китайский

95
00:03:48,560 --> 00:03:50,159
уроки фехтования? Это все

96
00:03:50,159 --> 00:03:51,680
занятия, которые мой отец выбрал для меня.

97
00:03:51,680 --> 00:03:52,959
Они интересные, но я не думаю

98
00:03:52,959 --> 00:03:54,480
о них постоянно. Не такой, как ты

99
00:03:54,480 --> 00:03:56,400
и ваши творения.

100
00:03:56,400 --> 00:03:58,239
Ты думаешь, это нормально, что я не

101
00:03:58,239 --> 00:04:01,439
есть страсть? Ну, я не знаю.

102
00:04:01,439 --> 00:04:03,120
Нет никакого правила. Я нашел свое правильно

103
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
далеко, но некоторые люди находят свою страсть

104
00:04:04,560 --> 00:04:06,799
позже в жизни, а некоторые люди никогда

105
00:04:06,799 --> 00:04:10,680
найти свою страсть вообще.

106
00:04:13,280 --> 00:04:15,760
Скоро ты найдешь свое. Я в этом уверен.

107
00:04:15,760 --> 00:04:18,160
Не могли бы вы мне помочь? Конечно. у меня есть

108
00:04:18,160 --> 00:04:21,799
степень по пассионологии.

109
00:04:25,350 --> 00:04:28,509
[Музыка]

110
00:04:35,040 --> 00:04:36,720
Несколько слов о вашем отце. Что делать

111
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
ты думаешь о его героическом поступке? Уйти

112
00:04:38,320 --> 00:04:40,320
он один. Адриан просто хочет нормального

113
00:04:40,320 --> 00:04:43,320
жизнь.

114
00:04:54,080 --> 00:04:56,560
Хм? Аг, что ты делаешь? я слышал

115
00:04:56,560 --> 00:04:58,560
Шалфей помогает бороться с аккуматизацией,

116
00:04:58,560 --> 00:05:00,320
но я не собираюсь аккумулироваться.

117
00:05:00,320 --> 00:05:04,479
Вы уверены? Тогда почему ты выглядишь таким грустным?

118
00:05:04,479 --> 00:05:06,320
Я присоединился к пчелиному сообществу, чтобы иметь возможность

119
00:05:06,320 --> 00:05:08,639
принять участие в конкурсе Хлои Буржуа. Ну,

120
00:05:08,639 --> 00:05:10,160
это что-то позитивное. Что означает

121
00:05:10,160 --> 00:05:12,560
победитель получит? Что бы они ни хотели. Потрясающий.

122
00:05:12,560 --> 00:05:14,720
Что ты хочешь? Я мечтаю иметь

123
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
подписанный экземпляр книги Клаудии Конте,

124
00:05:16,560 --> 00:05:18,400
Погода из космоса, потому что я

125
00:05:18,400 --> 00:05:19,680
увлечен метеорологией

126
00:05:19,680 --> 00:05:21,720
явления, подобные ей.

127
00:05:21,720 --> 00:05:24,560
Удивительный. Но я никогда не выиграю. О, нет. Нет.

128
00:05:24,560 --> 00:05:26,400
Не плачь. Конкурс еще не окончен.

129
00:05:26,400 --> 00:05:28,600
Вы все еще можете победить. Вы должны верить,

130
00:05:28,600 --> 00:05:30,720
Аврора. Ни одна из общественных пчел

131
00:05:30,720 --> 00:05:32,240
очень понравилось мое видео о погоде. Итак, я

132
00:05:32,240 --> 00:05:33,919
снял видео про котенка. Это не сработало

133
00:05:33,919 --> 00:05:35,520
либо. Итак, я попробовала макияж

134
00:05:35,520 --> 00:05:37,520
учебник. Наконец-то я выложила кулинарию

135
00:05:37,520 --> 00:05:40,400
видео. Ничего не помогло. я потерпел неудачу в

136
00:05:40,400 --> 00:05:41,919
все. Я не получил ни сердечек, ни

137
00:05:41,919 --> 00:05:44,320
новые последователи в пчелином сообществе. Что

138
00:05:44,320 --> 00:05:45,919
важно, чтобы ты оставался верным

139
00:05:45,919 --> 00:05:48,320
себя. Это почти как быть популярным

140
00:05:48,320 --> 00:05:49,919
сегодня тебе придется солгать, чтобы расшевелить

141
00:05:49,919 --> 00:05:52,240
полемика. Но ты, Аврор, ты бы

142
00:05:52,240 --> 00:05:54,800
никогда не притворяйтесь и не унижайте себя

143
00:05:54,800 --> 00:05:57,120
Распространение сплетен об известных людях.

144
00:05:57,120 --> 00:05:59,039
Не стоит выигрывать конкурс, если он

145
00:05:59,039 --> 00:06:01,360
значит быть неверным самому себе. Даже если

146
00:06:01,360 --> 00:06:03,120
это значит получить что-то, что тебе действительно нужно,

147
00:06:03,120 --> 00:06:06,000
очень хочу. Вот почему я горжусь тем, что я

148
00:06:06,000 --> 00:06:06,919
твой

149
00:06:06,919 --> 00:06:10,960
друг. Ты в порядке, Аврор? Ага. Ага. я

150
00:06:10,960 --> 00:06:12,720
думаю, со мной все будет в порядке, спасибо

151
00:06:12,720 --> 00:06:16,120
тебе, Аг.

152
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
Это просто. Поскольку мы любим друг друга,

153
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
у нас, вероятно, есть общие увлечения. Итак,

154
00:06:19,600 --> 00:06:20,960
как насчет того, чтобы пойти на те же семинары, что и

155
00:06:20,960 --> 00:06:25,800
Я делаю? Почему нет? Давайте попробуем.

156
00:06:29,210 --> 00:06:42,459
[Музыка]

157
00:06:43,440 --> 00:06:47,000
Будьте очень осторожны.

158
00:06:48,030 --> 00:06:51,330
[Музыка]

159
00:06:58,319 --> 00:07:00,479
Вы видели, какой удивительный плазменный шар?

160
00:07:00,479 --> 00:07:03,599
был? Электричество так электризует.

161
00:07:03,599 --> 00:07:05,039
Твой рисунок тоже был действительно потрясающим,

162
00:07:05,039 --> 00:07:06,800
для новичка. И твои макароны

163
00:07:06,800 --> 00:07:08,479
были очень вкусными. Видишь, у нас то же самое

164
00:07:08,479 --> 00:07:12,120
страсти. Это потрясающе.

165
00:07:12,560 --> 00:07:15,120
Тебе это не понравилось. Я так и сделал, но ты, кажется,

166
00:07:15,120 --> 00:07:17,120
чтобы наслаждаться всем этим. Я думаю, что я был

167
00:07:17,120 --> 00:07:18,560
наслаждаюсь всем этим, потому что делюсь

168
00:07:18,560 --> 00:07:20,160
эти моменты с тобой, но если бы у меня было

169
00:07:20,160 --> 00:07:21,840
был один, я не уверен, что стал бы

170
00:07:21,840 --> 00:07:24,400
были. Я пытался вовлечь тебя в участие

171
00:07:24,400 --> 00:07:26,080
в моих собственных страстях, но это было

172
00:07:26,080 --> 00:07:27,599
ошибка. Вы должны выбрать свой собственный

173
00:07:27,599 --> 00:07:29,039
занятия и найдите свой собственный

174
00:07:29,039 --> 00:07:31,120
страсть. Что вы хотите попробовать сделать?

175
00:07:31,120 --> 00:07:32,800
Ну, в этом-то и дело. я просто не

176
00:07:32,800 --> 00:07:34,639
знаю.

177
00:07:34,639 --> 00:07:36,160
Я знаю. Поскольку тебе не нравится то, что я

178
00:07:36,160 --> 00:07:37,599
типа, нам следует делать то, что мне не нравится.

179
00:07:37,599 --> 00:07:39,280
Таким образом, мы посмотрим, что вам понравится. Что

180
00:07:39,280 --> 00:07:41,039
о ремонте цеха по переработке отходов?

181
00:07:41,039 --> 00:07:42,319
Вы хотели пойти и восстановить свой

182
00:07:42,319 --> 00:07:44,800
бабушкина швейная машинка. О, это.

183
00:07:44,800 --> 00:07:48,319
Нет, нет, все в порядке. Не беспокойся. Адриан

184
00:07:48,319 --> 00:07:50,160
и Маринетт, конец прекрасного

185
00:07:50,160 --> 00:07:53,160
история.

186
00:07:55,199 --> 00:07:58,199
Окама.

187
00:07:58,940 --> 00:08:05,949
[Музыка]

188
00:08:06,879 --> 00:08:08,960
Прошлое и будущее, кажется, исчезают

189
00:08:08,960 --> 00:08:11,120
прочь. Когда мы живем настоящим,

190
00:08:11,120 --> 00:08:15,240
вот сладость сегодняшнего дня.

191
00:08:16,319 --> 00:08:20,280
Маринетт, пожалуйста.

192
00:08:24,400 --> 00:08:27,960
Твой довольно зеленый

193
00:08:27,960 --> 00:08:32,479
глаза действительно большие

194
00:08:34,680 --> 00:08:37,440
размер. Нет хороших или плохих стихов,

195
00:08:37,440 --> 00:08:39,760
только слова и эмоции. Это было

196
00:08:39,760 --> 00:08:42,760
великолепно.

197
00:08:44,530 --> 00:08:47,120
[Музыка]

198
00:08:47,120 --> 00:08:51,040
остался 1 час. Я никогда этого не сделаю.

199
00:08:51,040 --> 00:08:54,160
Поэзия была непростым делом. Ваше стихотворение,

200
00:08:54,160 --> 00:08:56,720
с другой стороны, было так мило. Благодарить

201
00:08:56,720 --> 00:08:59,360
ты. Кажется, поэзия дается вам легко.

202
00:08:59,360 --> 00:09:03,160
Скажем так, было интересно.

203
00:09:03,279 --> 00:09:06,959
Но не достойна страсти, правда?

204
00:09:06,959 --> 00:09:08,959
Хорошо, мы не сдаемся. Мы сохраним

205
00:09:08,959 --> 00:09:10,320
смотрящий. У нас еще много

206
00:09:10,320 --> 00:09:12,080
мастер-классы, которые стоит посетить. Я знаю, мы найдем

207
00:09:12,080 --> 00:09:13,600
что-то, чем вы увлечены. Являются

208
00:09:13,600 --> 00:09:15,760
Вы уверены? Все нормально. Знаешь, как ты

209
00:09:15,760 --> 00:09:17,920
сказал, я найду что-нибудь рано или поздно

210
00:09:17,920 --> 00:09:20,880
позже или никогда.

211
00:09:20,880 --> 00:09:24,000
Да, но теперь тебе нужно найти страсть

212
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
сегодня.

213
00:09:33,200 --> 00:09:35,920
Уууу! Я сделал это. Я добрался до вершины.

214
00:09:35,920 --> 00:09:40,200
Не могу поверить, что я на первом месте.

215
00:09:41,040 --> 00:09:43,360
Ой, извини. Ты тоже играешь? Это

216
00:09:43,360 --> 00:09:45,680
окей. Я делаю это не для того, чтобы победить. На самом деле,

217
00:09:45,680 --> 00:09:47,680
это круто. Все эти конкурсы

218
00:09:47,680 --> 00:09:50,560
насчет удачи в любом случае. Проверьте это. я

219
00:09:50,560 --> 00:09:53,040
все равно выложил это дурацкое видео, и я

220
00:09:53,040 --> 00:09:55,440
не знаю почему, но у меня миллионы

221
00:09:55,440 --> 00:09:57,360
сердца, и они пришли со всей округи

222
00:09:57,360 --> 00:10:00,800
мир тоже. Иди

223
00:10:05,240 --> 00:10:09,440
фигура. Осталось 10 минут. Все кончено. я буду

224
00:10:09,440 --> 00:10:12,760
никогда не побеждать.

225
00:10:14,480 --> 00:10:17,040
Привет. Простите мое вторжение. мне кажется

226
00:10:17,040 --> 00:10:19,040
услышал неудержимый порыв. И

227
00:10:19,040 --> 00:10:20,880
дело не только в выигрыше подписанного

228
00:10:20,880 --> 00:10:23,200
книга, не так ли? меня это не волнует

229
00:10:23,200 --> 00:10:26,079
книга. Я понимаю. Может ли это быть вместо этого

230
00:10:26,079 --> 00:10:28,480
желание быть самым популярным человеком и

231
00:10:28,480 --> 00:10:32,240
выиграть этот конкурс? Да. думаю, я знаю

232
00:10:32,240 --> 00:10:34,800
что будет уместно. для всех, чтобы

233
00:10:34,800 --> 00:10:37,360
быть пораженным тобой, и у меня нет другого выбора, кроме как

234
00:10:37,360 --> 00:10:40,240
обожать тебя. Я могу дать тебе эту силу

235
00:10:40,240 --> 00:10:41,839
это позволит вам иметь больше

236
00:10:41,839 --> 00:10:44,240
последователей, чем кто-либо другой. Только если ты

237
00:10:44,240 --> 00:10:48,240
согласен, конечно. Да. И что

238
00:10:48,240 --> 00:10:53,240
мне позвонить тебе? Королева Климата.

239
00:10:55,040 --> 00:10:56,880
Кто-нибудь видел Аврору? я волнуюсь

240
00:10:56,880 --> 00:10:58,560
о ней с этим конкурсом на пчелке

241
00:10:58,560 --> 00:11:00,560
сообщество. Какой конкурс? я не слежу

242
00:11:00,560 --> 00:11:02,640
это сообщество. Хлоя управляет этим. я

243
00:11:02,640 --> 00:11:04,079
подписался на него, но не проверял

244
00:11:04,079 --> 00:11:06,160
это сегодня. Аврора была не в лучшей форме

245
00:11:06,160 --> 00:11:08,079
сегодня утром. Какой формы она была? А

246
00:11:08,079 --> 00:11:10,240
квадратный? Треугольник? Ким, это не так

247
00:11:10,240 --> 00:11:12,480
смешно. Хорошо. Вы имеете в виду не в хорошей форме?

248
00:11:12,480 --> 00:11:14,640
Как будто она могла аккумулироваться. Не надо

249
00:11:14,640 --> 00:11:17,600
скажи это, Ким. Прекрати это. Разве ты не видишь

250
00:11:17,600 --> 00:11:19,920
ты напрягаешь Аглиера? Не торопитесь

251
00:11:19,920 --> 00:11:23,880
и глубокие вдохи, Агуматизированные.

252
00:11:24,000 --> 00:11:26,079
Смотри, Адриана Грасс и Маринетт Дюпанг.

253
00:11:26,079 --> 00:11:28,160
Чанг. Конец красивой истории. Кто

254
00:11:28,160 --> 00:11:32,040
сделал эти фотографии? Это

255
00:11:32,320 --> 00:11:36,240
Пришло время солнцу осветить меня.

256
00:11:36,240 --> 00:11:38,399
Вам всем понравится мой контент

257
00:11:38,399 --> 00:11:42,200
сердце бури.

258
00:11:44,610 --> 00:11:47,850
[Музыка]

259
00:11:53,120 --> 00:11:54,959
Эд, что случилось? Доберитесь до безопасности,

260
00:11:54,959 --> 00:11:56,800
Маринетт. Я позабочусь об Эде. Нет, нет.

261
00:11:56,800 --> 00:11:58,800
Вы идете. Я с ней разберусь. Отлично. Давайте сделаем

262
00:11:58,800 --> 00:12:02,279
тогда вместе.

263
00:12:09,730 --> 00:12:13,519
[Музыка]

264
00:12:13,519 --> 00:12:15,279
Я оставил свои вещи на траве. Не так, как

265
00:12:15,279 --> 00:12:17,040
машина, мои эскизы. мне нужно пойти забрать

266
00:12:17,040 --> 00:12:20,160
их. Может ли это подождать? Ну, а что, если

267
00:12:20,160 --> 00:12:21,760
суперзлодейка уничтожает их вместе с собой

268
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
молнии? Ты прав. Останься

269
00:12:23,600 --> 00:12:25,360
вот, Маринетт. Я пойду за ними. Нет,

270
00:12:25,360 --> 00:12:27,760
нет, нет, нет, нет. Они моя вещь, поэтому я

271
00:12:27,760 --> 00:12:29,680
должен пойти. Ты останешься здесь с уродливым и

272
00:12:29,680 --> 00:12:33,160
забаррикадируйтесь.

273
00:12:34,320 --> 00:12:37,120
Тикки, в точку.

274
00:12:37,120 --> 00:12:38,959
Знаешь, что тебе нужно, Аглиер? Высокий

275
00:12:38,959 --> 00:12:41,690
стакан воды. Я скоро вернусь.

276
00:12:41,690 --> 00:12:48,169
[Музыка]

277
00:12:52,880 --> 00:12:56,680
Отметьте флагом.

278
00:13:06,940 --> 00:13:08,800
[Музыка]

279
00:13:08,800 --> 00:13:10,639
Мне кажется или погода меняется

280
00:13:10,639 --> 00:13:12,320
в худшую сторону? Моя леди, это действительно так

281
00:13:12,320 --> 00:13:14,079
котенок, но я прогнозирую, что это будет только

282
00:13:14,079 --> 00:13:18,200
дождь на климатической королеве.

283
00:13:23,440 --> 00:13:25,120
Ты просто атмосферный

284
00:13:25,120 --> 00:13:29,079
мне помехи.

285
00:13:29,519 --> 00:13:31,680
Мисс кошки умеют предсказывать погоду.

286
00:13:31,680 --> 00:13:35,720
Разве ты не знал драматическую королеву?

287
00:13:39,519 --> 00:13:43,880
предсказать этого кота?

288
00:13:55,840 --> 00:14:00,460
[Музыка]

289
00:14:03,600 --> 00:14:06,600
катаклизм.

290
00:14:14,079 --> 00:14:17,519
Это все, что у тебя есть?

291
00:14:17,519 --> 00:14:19,600
Кендалл, здесь лучше оставаться в покое.

292
00:14:19,600 --> 00:14:21,440
Я так рад быть здесь с тобой

293
00:14:21,440 --> 00:14:23,199
выяснить, где находится Ультра Акума, так что

294
00:14:23,199 --> 00:14:25,279
мы можем дьяволизировать суперзлодея. Ты

295
00:14:25,279 --> 00:14:27,760
Каталар, ты уверен, что с тобой все в порядке? Держу пари.

296
00:14:27,760 --> 00:14:29,440
Нет ничего более простого и достойного страсти

297
00:14:29,440 --> 00:14:32,000
как наша работа супергероев. Я думаю, это

298
00:14:32,000 --> 00:14:35,959
что я люблю делать больше всего.

299
00:14:38,079 --> 00:14:40,560
Сейчас 100 часов вечера. и победитель моего

300
00:14:40,560 --> 00:14:43,600
большой конкурс - Aurora Boreal, он же

301
00:14:43,600 --> 00:14:46,720
Климатическая королева. Поздравляю.

302
00:14:46,720 --> 00:14:48,720
Скажем, Климатическая Королева не побеждает, пока

303
00:14:48,720 --> 00:14:51,199
ты куматизируешь измену?

304
00:14:51,199 --> 00:14:53,600
В любом случае в Интернете все обманывают.

305
00:14:53,600 --> 00:14:55,800
Это всё ложь, иллюзии и

306
00:14:55,800 --> 00:14:58,160
манипуляция. Я выиграл и все

307
00:14:58,160 --> 00:15:00,480
что

308
00:15:02,120 --> 00:15:04,560
имеет значение. Поскольку вы выиграли, проецируйте свой

309
00:15:04,560 --> 00:15:06,399
ультра круто. Вы нанесли достаточно урона, поскольку

310
00:15:06,399 --> 00:15:09,199
это так.

311
00:15:09,199 --> 00:15:11,120
Это правда, что ты выиграл. Но могу ли я сделать

312
00:15:11,120 --> 00:15:12,880
предложение, дорогая климатическая королева? я

313
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
слушаю. Вы могли бы получить еще больше

314
00:15:14,800 --> 00:15:16,800
сердца и быть королевой каждого социального

315
00:15:16,800 --> 00:15:19,120
сеть, а не только пчелиное сообщество.

316
00:15:19,120 --> 00:15:21,279
Продолжайте говорить. Зачем останавливаться на победе

317
00:15:21,279 --> 00:15:22,959
конкуренция, когда ты можешь иметь больше

318
00:15:22,959 --> 00:15:24,800
последователей, чем у Хлои, и имеют

319
00:15:24,800 --> 00:15:28,079
все, что ты хочешь? Просвети меня правильно

320
00:15:28,079 --> 00:15:29,680
прочь. Но взамен не могли бы вы принести мне

321
00:15:29,680 --> 00:15:31,760
Чудеса Ледибаг и Кота Нуара? Это будет

322
00:15:31,760 --> 00:15:36,440
будь моим маленьким подарком. Все в порядке.

323
00:15:48,720 --> 00:15:50,800
Итак, она победила и теперь едет домой.

324
00:15:50,800 --> 00:15:52,240
Вот так она направляется в

325
00:15:52,240 --> 00:15:55,839
Эйфелева башня. Зачем? Удачный талисман.

326
00:15:55,839 --> 00:15:57,360
Направляюсь на ее прогноз погоды. Мой

327
00:15:57,360 --> 00:15:59,759
леди-радио жук звучала бы великолепно. Ты

328
00:15:59,759 --> 00:16:01,279
знаю, что Эйфелева башня служит

329
00:16:01,279 --> 00:16:03,279
радио- и телепередатчик, да? Итак, она

330
00:16:03,279 --> 00:16:04,720
мог бы использовать его как гигантский проводящий

331
00:16:04,720 --> 00:16:06,320
антенна, посылающая молнии

332
00:16:06,320 --> 00:16:08,320
по всему Парижу, заставляя всех

333
00:16:08,320 --> 00:16:10,399
следовать за ней одним ударом, включая

334
00:16:10,399 --> 00:16:14,519
нас. Включите питание.

335
00:16:15,050 --> 00:16:18,490
[Музыка]

336
00:16:24,639 --> 00:16:26,160
Мы никогда не сможем подобраться достаточно близко

337
00:16:26,160 --> 00:16:28,320
ей

338
00:16:28,320 --> 00:16:32,100
если только мы не окажемся быстрее бури.

339
00:16:32,100 --> 00:16:36,240
[Музыка]

340
00:16:36,240 --> 00:16:37,880
Маров, успокойся

341
00:16:37,880 --> 00:16:42,680
вверх. Коучи тянет.

342
00:16:47,380 --> 00:16:57,129
[Музыка]

343
00:17:01,120 --> 00:17:03,440
Ледибаг, я готова. Пегас, ты мне нужен

344
00:17:03,440 --> 00:17:04,799
открыть портал и отправить нас в

345
00:17:04,799 --> 00:17:06,500
Эйфелева башня.

346
00:17:06,500 --> 00:17:10,400
[Музыка]

347
00:17:10,400 --> 00:17:12,480
Кенарский катаклизм, Эйфелева башня раньше

348
00:17:12,480 --> 00:17:14,000
она касается этого. Но как насчет

349
00:17:14,000 --> 00:17:15,760
посетители, которые на нем? Мы позаботимся

350
00:17:15,760 --> 00:17:18,839
из них.

351
00:17:21,280 --> 00:17:23,679
Ты Но как? У нас тоже есть сообщество.

352
00:17:23,679 --> 00:17:25,839
Обладатели чудес. Это

353
00:17:25,839 --> 00:17:27,600
не имеет значения. Я тот, кто звонит

354
00:17:27,600 --> 00:17:29,760
выстрелы сейчас. И я пролью дождь на твою

355
00:17:29,760 --> 00:17:32,480
парад. У меня будет 2 миллиона парижан

356
00:17:32,480 --> 00:17:37,559
последователей, прежде чем вы сможете сказать «Катаклизм».

357
00:17:38,880 --> 00:17:41,880
Нет,

358
00:17:45,760 --> 00:17:48,869
[Музыка]

359
00:18:01,100 --> 00:18:02,720
[Музыка]

360
00:18:02,720 --> 00:18:06,760
больше никакого зла для тебя не сделает.

361
00:18:09,039 --> 00:18:11,670
Время де зла

362
00:18:11,670 --> 00:18:13,880
[Музыка]

363
00:18:13,880 --> 00:18:15,960
глаз.

364
00:18:15,960 --> 00:18:18,440
Попался. Пока-пока, маленький

365
00:18:18,440 --> 00:18:22,050
бабочка. Чудесное женское развлечение.

366
00:18:22,050 --> 00:18:26,400
[Музыка]

367
00:18:26,400 --> 00:18:29,200
Посчитайте.

368
00:18:29,200 --> 00:18:32,320
Aurora Boreal выиграла конкурс битов.

369
00:18:32,320 --> 00:18:34,640
Я шпионил за своими друзьями, лгал о

370
00:18:34,640 --> 00:18:36,559
их. Мое стремление к популярности сделало

371
00:18:36,559 --> 00:18:38,720
Я забыл, чего я действительно хотел. И что

372
00:18:38,720 --> 00:18:41,440
это было именно? Подписанная книга, написанная

373
00:18:41,440 --> 00:18:44,160
Клауди Ки, погода из космоса. Что

374
00:18:44,160 --> 00:18:46,480
делает эту книгу такой важной? Это

375
00:18:46,480 --> 00:18:48,799
включает невероятные фотографии, шторм с

376
00:18:48,799 --> 00:18:50,720
его электрические дуги, прекрасный северный

377
00:18:50,720 --> 00:18:52,799
огни под названием Aurora Borealis, и

378
00:18:52,799 --> 00:18:54,880
великолепные световые столбы, вызванные крошечными

379
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
кристаллы льда, взвешенные в

380
00:18:56,880 --> 00:18:58,799
Атмосфера, сфотографированная из космоса

381
00:18:58,799 --> 00:19:02,760
астронавт Клауди Ки.

382
00:19:03,760 --> 00:19:06,080
Извините, что утомил вас всем этим. Нет

383
00:19:06,080 --> 00:19:07,840
человек интересуется погодными явлениями.

384
00:19:07,840 --> 00:19:09,760
О нет, совсем нет. Ты говоришь об этом

385
00:19:09,760 --> 00:19:13,400
с такой страстью.

386
00:19:15,010 --> 00:19:18,240
[Музыка]

387
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
Если погода — ваша страсть, не позволяйте

388
00:19:20,240 --> 00:19:22,320
кто-нибудь отнимет это у тебя. Успех

389
00:19:22,320 --> 00:19:23,919
не имеет значения. Это удовольствие, которое ты

390
00:19:23,919 --> 00:19:28,200
займитесь делами, которые имеют значение.

391
00:19:28,480 --> 00:19:30,240
Прости, что заставил тебя ждать, Эджайл. С

392
00:19:30,240 --> 00:19:31,799
Климатическая королева вокруг, я должен был быть

393
00:19:31,799 --> 00:19:34,720
осторожный. Ну, меня поразил Climatic

394
00:19:34,720 --> 00:19:37,120
Королева, но, к счастью, я получил свои вещи обратно.

395
00:19:37,120 --> 00:19:42,240
В следующий раз это будет она. Да, в следующий раз.

396
00:19:42,240 --> 00:19:45,880
Этот был отстойным.

397
00:19:46,559 --> 00:19:48,720
Привет. Это мой первый пост в

398
00:19:48,720 --> 00:19:51,280
Сообщество божьих коровок. Я хотел извиниться

399
00:19:51,280 --> 00:19:53,120
людям, которым я, возможно, причинил боль, когда получил

400
00:19:53,120 --> 00:19:55,200
ауматизирован, и я хочу это компенсировать.

401
00:19:55,200 --> 00:19:57,280
Я знаю, что это не так уж и много, но мне хотелось

402
00:19:57,280 --> 00:19:58,360
показать

403
00:19:58,360 --> 00:20:02,160
ты это. Красиво, не так ли? Это

404
00:20:02,160 --> 00:20:03,840
появился, когда меня декуматизировали

405
00:20:03,840 --> 00:20:06,400
Ледибаг и Кот Нуар. Это просто сказать

406
00:20:06,400 --> 00:20:08,559
что даже когда ты вызываешь бурю, даже

407
00:20:08,559 --> 00:20:10,160
когда в твоем сердце дождь,

408
00:20:10,160 --> 00:20:11,679
красивые вещи случаются, когда солнце

409
00:20:11,679 --> 00:20:14,080
возвращается, как радуга. Погода моя

410
00:20:14,080 --> 00:20:15,840
страсть, и это то, что делает мое сердце

411
00:20:15,840 --> 00:20:18,160
блеск. Что бы ни случилось, я сохраню

412
00:20:18,160 --> 00:20:20,920
поднимаю голову, чтобы посмотреть на небо.

413
00:20:20,920 --> 00:20:26,960
[Музыка]

414
00:20:26,960 --> 00:20:29,200
Я всегда буду рядом с тобой, Адриан.

415
00:20:29,200 --> 00:20:32,000
Но я не могу выбрать для тебя увлечение.

416
00:20:32,000 --> 00:20:33,679
И даже если вы не найдете ни одного правильного

417
00:20:33,679 --> 00:20:35,840
прочь, это нормально. У тебя так много

418
00:20:35,840 --> 00:20:37,760
вещи, которые нужно открыть. Не только в школе,

419
00:20:37,760 --> 00:20:40,000
но и вне школы тоже. Это происходит

420
00:20:40,000 --> 00:20:42,240
нужно время, и это нормально. Я не

421
00:20:42,240 --> 00:20:44,080
запомни, сколько времени это займет, Маринетт. Как

422
00:20:44,080 --> 00:20:49,480
пока я с тобой. Я тебя люблю.

423
00:20:50,020 --> 00:21:10,410
[Музыка]

424
00:21:12,080 --> 00:21:15,360
Должны ли мы вернуться? Я думаю, что чувствую себя как

425
00:21:15,360 --> 00:21:18,159
прогуляйтесь, если вы не против. Нет, конечно

426
00:21:18,159 --> 00:21:22,000
нет. я не против

427
00:21:24,520 --> 00:21:27,280
все. Обычно в этот момент я встаю

428
00:21:27,280 --> 00:21:29,039
и побегу за ним, но я собираюсь

429
00:21:29,039 --> 00:21:31,360
сопротивляться. Я не собираюсь вставать. я не

430
00:21:31,360 --> 00:21:33,280
собираюсь бежать. Я просто останусь на

431
00:21:33,280 --> 00:21:38,679
траву и ничего не делать. Браво, Маринетт.

432
00:21:55,919 --> 00:21:57,360
Ты убегаешь от чего-то или

433
00:21:57,360 --> 00:22:00,640
ты просто опоздал? Почему ты бежишь?

434
00:22:00,640 --> 00:22:02,880
Мне это просто кажется правильным. Не оставайся

435
00:22:02,880 --> 00:22:04,559
бег по кругу. Давай, я покажу

436
00:22:04,559 --> 00:22:07,960
ты в некоторых местах.

437
00:22:19,380 --> 00:22:25,829
[Музыка]

438
00:22:26,480 --> 00:22:27,880
Тепло. Нагревать.

439
00:22:27,880 --> 00:22:44,499
[Музыка]